Publié à l'occasion de l'exposition "Les manuscrits de Tagdemt" présentée au château de Chantilly du 5 mars au 30 mai 2022, à l'occasion du bicentenaire de la naissance du duc d'Aumale

Notes bibliogr. Gloss. Index

Bibliogr. sélect. p. 101-104.

Dans le Cabinet des livres, l'extraordinaire bibliothèque du château de Chantilly, sommeille depuis un siècle et demi un trésor de la culture arabo-musulmane du XIXe siècle : les 38 manuscrits en langue arabe ayant appartenu à l'émir Abd el-Kader (1808-1883), homme de résistance, mais aussi de culture, de conciliation et de dialogue, dont la vie et l'œuvre reflètent toute la complexité de la rencontre entre Occident et Islam. Provenant de la bibliothèque de Tagdemt et interceptés par le duc d'Aumale en 1843 lors de la prise de la smalah à Taguin, ces volumes rares constituent une source de savoir précieuse sur la vie intellectuelle de l'Algérie précoloniale. Renfermant nombre de documents annexes, ils sont aussi l'expression matérielle des enjeux culturels et sociaux de l'époque. Grâce aux recherches de la section arabe de l'Institut de recherche et d'histoire des textes - CNRS) et de la Bibliothèque universitaires des langues et civilisations (BULAC), le musée Condé de Chantilly dévoile dans ce livre les premières clés de cette collection méconnue