La page de titre porte en plus : "Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. Les auteurs les prennent comme point de départ et apportent ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir."

Notes bibliogr., index

La quatrième de couverture indique : "Le monde arabe tient le haut de l'affiche de l'actualité internationale depuis près de deux ans. Révolutions, répressions, élections... ces différents épisodes sont relayés quasi quotidiennement par les médias occidentaux à la fois fascinés et inquiets de ce soudain "réveil" du monde arabe. C'est un peu comme si l'on redécouvrait ces peuples que l'on a pendant des années associés à leurs dirigeants, oubliant au passage leur diversité, leur culture et leur histoire. Cet ouvrage, écrit par les meilleurs spécialistes, est l'occasion de dépasser les idées reçues, anciennes ou récentes, que l'on a souvent entendues ces derniers temps sur le monde arabe : "La Syrie est l'âme de la nation arabe", "L'Andalousie était l'âge d'or du monde arabe", "L'Irak était une société laique avant l'occupation américaine", "Les Monarchies du Golfe sont archaiques", "Les Chrétiens d'Orient sont menacés et quittent la région", "Les Arabes vivent de la rentre pétrolière", "la France est l'amie du Maroc", "Le "Printemps arabe" est devenu du "hiver islamiste""..."